-
1 eine haarige Geschichte
гл.общ. скверная история, тёмная историяУниверсальный немецко-русский словарь > eine haarige Geschichte
-
2 haarig
I adjder Hund hat meinen Anzug ganz haarig gemacht — собачья шерсть пристала к моему костюму2) шерстистый; ворсистыйII 1. adjразг. скверный, неприятный; страшныйer hat haarige Schulden ≈ он в долгу, как в шелку2. advскверно, неприятно; страшноhaarig viel Geld — чертовски много денегdabei ist es haarig zugegangen — при этом пришлось плохо ( туго)III adj -
3 haarig
haarig I a волоса́тый, обро́сший (волоса́ми); покры́тый волоса́ми; der Hund hat meinen Anzug ganz haarig gemacht соба́чья шерсть приста́ла к мо́ему костю́муhaarige Auseinandersetzungen о́стрые [ожесточё́нные] спо́рыeine haarige Geschichte скве́рная [тё́мная] исто́рияer hat haarige Schulden он в долгу́, как в шелку́haarig II adv скве́рно, неприя́тно; стра́шно; haarig viel Geld черто́вски мно́го де́нег; dabei ist es haarigzugegangen при э́том пришло́сь пло́хо [ту́го] -
4 haarig
скверный, неприятный, страшный. Wie wir aus dieser haarigen Geschichte herauskommen sollen, weiß ich wirklich noch nicht.Gestern gab es bei uns eine haarige Prügelei.Könnten wir diese haarigen Probleme nicht lassen, heute, wo wir Sven zu Besuch haben?Gretel hat niemals mit den Skiern Bruch gemacht, trotz manch haariger Lage.Dabei ist es haarig zugegangen, als sie sich weißzuwaschen versuchten.Die Aufdeckung des Diebstahls ist eine haarige Geschichte. Bis jetzt hat man nur wenige Hinweise über die Diebe erhalten.Bei der Auseinandersetzung in der Versammlung ging es ziemlich haarig zu. Jeder wollte recht haben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > haarig
-
5 скверная история
-
6 тёмная история
adjgener. dunkle Affäre, eine haarige Geschichte, eine kniffelige Geschichte -
7 haarig
a tüklü; eine \haarige Geschichte dan. çox qəribə əhvalat, şübhəli hadisə; \haarig viel Geld həddindən artıq çox pul var
См. также в других словарях:
Die Satansweiber von Tittfield — Filmdaten Deutscher Titel Die Satansweiber von Tittfield Originaltitel Faster, Pussycat! Kill! Kill! … Deutsch Wikipedia
Faster, Pussycat! Kill! Kill! — Filmdaten Deutscher Titel: Die Satansweiber von Tittfield Originaltitel: Faster, Pussycat! Kill! Kill! Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1966 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Familie Superschlau — Seriendaten Deutscher Titel Familie Superschlau Produktionsland Deutschland, Frankreich … Deutsch Wikipedia
Grafschaft Barcelona — Die Grafschaft Barcelona, auf Katalanisch Comtat de Barcelona, war eine der historischen katalanischen Grafschaften, welche die Franken in der Spanischen Mark errichteten. Neben Barcelona und Umgebung umfasste die Grafschaft auch das Gebiet von… … Deutsch Wikipedia
Conflent — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Grafschaft Conflent — Grafschaften Rasès und Conflent sowie benachbarte Grafschaften um 790 bis 850 Die Grafschaft Conflent war eine der historischen „Katalanischen Grafschaften“, welche die Franken in der Spanischen Mark errichteten. Ihr Territorium entsprach… … Deutsch Wikipedia
Philip Maloney — Die haarsträubenden Fälle des Philip Maloney sind eine Hörspielserie von Roger Graf auf dem Schweizer Sender DRS 3. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Handlung 3 Produktionsdaten 4 … Deutsch Wikipedia
Autonome Gemeinschaft Katalonien — Comunidad Autónoma de Cataluña Comunitat Autònoma de Catalunya (kat.) Comunautat Autonòma de Catalonha (aran.) Autonome Gemeinschaft Katalonien Flagge … Deutsch Wikipedia
Catalunya — Comunidad Autónoma de Cataluña Comunitat Autònoma de Catalunya (kat.) Comunautat Autonòma de Catalonha (aran.) Autonome Gemeinschaft Katalonien Flagge … Deutsch Wikipedia
Cataluña — Comunidad Autónoma de Cataluña Comunitat Autònoma de Catalunya (kat.) Comunautat Autonòma de Catalonha (aran.) Autonome Gemeinschaft Katalonien Flagge … Deutsch Wikipedia
ES-CT — Comunidad Autónoma de Cataluña Comunitat Autònoma de Catalunya (kat.) Comunautat Autonòma de Catalonha (aran.) Autonome Gemeinschaft Katalonien Flagge … Deutsch Wikipedia
